车身尺寸方面，2023款东风标致508与老款车型相比无论是车身尺寸、轴距还是整体设计方面都没有发生调整，依旧保持着简洁同时也不失动感的设计特点，整体造型并不让人觉得沉闷，但如能换装隐藏式门把手或许视觉效果更佳。另外我们也能看到，新款车型前翼子板两侧“GT”标识配色有所调整，轮圈造型也采用海外同款样式。
在车尾方面，2023款东风标致508L相比老款车型的变化如车侧一样，依旧不是很大，毕竟新车仅为中期改款车型，而变化点主要集中在细节部分。可以看到新车取消立狮车标，而衔接尾灯的黑色饰板配有全新Peugeot字样，并且比老款字体更大。
